Meu Malvado Favorito 2 é uma continuação da animação de sucesso da Illumination Entertainment, lançada em 2013. No Brasil, a dublagem do filme ficou a cargo da Delart, um estúdio de dublagem renomado na indústria cinematográfica nacional.
O filme conta a história do ex-vilão Gru, que agora vive feliz com suas filhas e seu exército de Minions. Porém, uma nova ameaça surge na cidade, e Gru é recrutado pela AVL (Liga Anti-Vilões) para deter o perigoso El Macho.
Na versão brasileira, Gru é dublado por Leandro Hassum. O ator, que já tem experiência no campo da dublagem, conseguiu trazer personalidade e humor ao personagem. Com sua voz grave e marcante, Hassum soube dosar as emoções de Gru, transmitindo sua ironia e seu lado carinhoso com as filhas.
Além de Gru, um dos personagens mais populares da franquia é o Minion Kevin. O dublador escolhido para dar voz ao simpático Minion foi o comediante Rodrigo Sant'anna. Com sua voz falsete, Sant'anna conseguiu criar um personagem divertido e carismático, que cativou o público desde o primeiro filme da franquia.
Outros destaques da dublagem brasileira são as vozes dos filhos adotivos de Gru, Margo, Edith e Agnes. As vozes das meninas foram dubladas pelas irmãs Bruna, Débora e Elsie, respectivamente. As atrizes mirins conseguiram transmitir a doçura e a personalidade de cada uma das irmãs, criando uma conexão forte com o público.
Além disso, é importante ressaltar o trabalho dos dubladores na adaptação dos diálogos e piadas da versão original para o português brasileiro. A dublagem conseguiu manter o humor e a essência da animação, mesmo com as diferenças culturais e linguísticas.
Em resumo, a dublagem brasileira de Meu Malvado Favorito 2 é um dos pontos altos da animação. Com a escolha certeira dos dubladores, foi possível criar vozes marcantes e carismáticas para cada um dos personagens, além de adaptar com sucesso as piadas e diálogos para o público brasileiro.
Não é à toa que a franquia se tornou um sucesso de público em todo o mundo, com milhões de fãs apaixonados pelos personagens e suas vozes. Meu Malvado Favorito 2 é uma prova de que a dublagem brasileira é capaz de adaptar com maestria as animações mais populares do cinema mundial.
